Atrakcje w: Cypern
Znajdź i zarezerwuj najlepsze wycieczki, atrakcje i wyprawy.
Cypr oferuje imponujący wybór hoteli — od międzynarodowych sieci luksusowych i resortów plażowych po urokliwe hotele boutique w górskich wioskach i resorty rodzinne z własnymi parkami wodnymi. Niezależnie od tego, czy szukasz komfortu all-inclusive z dziećmi, romantycznego weekendu nad morzem, czy autentycznego noclegu w górach Troodos — na tej słonecznej wyspie śródziemnomorskiej znajdziesz idealne rozwiązanie.
Czytaj więcej: Pogoda na Cyprze — Najlepszy czas na wyjazd miesiąc po miesiącu
Ten przewodnik daje ci szczegółowy przegląd najlepszych hoteli na Cyprze — posortowanych według miejsca docelowego i stylu podróżowania — z konkretnymi cenami, typami pokoi i wskazówkami, jak uzyskać jak najwięcej za swoje pieniądze.
Hotele według miejsca docelowego
Ayia Napa — Najlepsza dla plaży i życia nocnego
Ayia Napa ma najszerszą ofertę hotelową na Cyprze — od tanich hoteli w pobliżu Club Strip po luksusowe resorty z prywatnymi plażami. Większość hoteli jest w odległości spaceru od co najmniej jednej plaży.
Olympic Lagoon Resort Ayia Napa ★★★★★ Najlepszy na Cyprze rodzinny resort all-inclusive. Tematyczne baseny (Lazy River, Wave Pool, Pirate Ship dla dzieci), trzy restauracje, kilka barów i w pełni wyposażony klub dla dzieci z codziennymi zajęciami. Koncepcja „Ultra All Inclusive” obejmuje lokalne marki alkoholi, drinki i lody przy basenie. Pokoje są nowoczesne z balkonem — wybierz widok na morze dla najlepszych wrażeń.
- Cena: Od 760 PLN/noc (all inclusive)
- Najlepszy dla: Rodzin z dziećmi, które chcą mieć wszystko w cenie
- Lokalizacja: 300 metrów od Sandy Bay Beach
Grecian Park Hotel ★★★★★ Elegancja i spokój przy Cape Greco z dramatycznym widokiem na morze. Basen infinity, pełny spa i restauracja z widokiem na zatokę Konnos Bay. Pokoje z marmurowymi łazienkami i dużymi balkonami. Hotel oferuje bezpłatny shuttle na plażę Konnos Bay (2 minuty).
- Cena: Od 684 PLN/noc (półpensja)
- Najlepszy dla: Par i dorosłych szukających spokojnego luksusu
- Lokalizacja: Przy Cape Greco, 10 min od centrum Ayia Napa
Nissi Beach Resort ★★★★ Bezpośrednio przy Nissi Beach — najbardziej kultowej plaży Cypru. Znakomita lokalizacja plaży z nawiązką rekompensuje nieco starszy standard pokoi. Basen, bary plażowe i restauracje. Z balkonu widać turkusową wodę.
- Cena: Od 456 PLN/noc (śniadanie w cenie)
- Najlepszy dla: Miłośników plaży i par
- Lokalizacja: Bezpośrednio przy Nissi Beach
Adams Beach Hotel ★★★★★ Duży resort bezpośrednio na Nissi Beach z 800 metrami własnej linii brzegowej. Kilka basenów, spa, korty tenisowe i siedem restauracji. Adams Beach Deluxe Wing to nowsza, bardziej luksusowa część z basenem adults-only i własnym spa.
- Cena: Od 570 PLN/noc (półpensja)
- Najlepszy dla: Wszystkich — wystarczająco duży, by zadowolić każdy typ podróżnika
- Lokalizacja: Bezpośrednio przy Nissi Beach
Napa Mermaid Hotel & Suites ★★★★ Centralne położenie i przystępna cena — basen, restauracja i taras na dachu. Pokoje są czyste i nowoczesne, bez zbędnego przepychu. Idealna baza dla tych, którzy większość dnia spędzają poza hotelem.
- Cena: Od 266 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Podróżników z ograniczonym budżetem
- Lokalizacja: Centrum, 5 min do plaży Pantachou Beach
Przeczytaj nasz szczegółowy przewodnik po hotelach w Ayia Napa
Protaras — Najlepsza dla rodzin
Protaras oferuje spokojniejsze i bardziej rodzinne hotele — większość w doskonałej lokalizacji blisko Fig Tree Bay. Atmosfera jest relaksująca i przyjazna rodzinom, w przeciwieństwie do imprezowej energii Ayia Napa.
Capo Bay Hotel ★★★★ Najlepiej usytuowany hotel rodzinny na Cyprze — bezpośrednio przy Fig Tree Bay z panoramicznym widokiem z tarasu na dachu. Basen, spa i restauracja z widokiem na morze. Pokoje niedawno odnowione w jasnym, nowoczesnym stylu. Dostępne pokoje rodzinne dla czterech osób.
- Cena: Od 532 PLN/noc (półpensja)
- Najlepszy dla: Rodzin i par chcących mieć jedną z najpiękniejszych plaż Europy pod drzwiami
- Lokalizacja: Bezpośrednio przy Fig Tree Bay
Sunrise Pearl Hotel & Spa ★★★★★ Nowoczesny hotel premium przy Sunrise Beach z basenem infinity, pełnym spa i stylowymi pokojami. Basen dla dzieci, plac zabaw i codzienna animacja sprawiają, że jest przyjazny rodzinom mimo luksusowego charakteru. Suity z widokiem na morze są wyjątkowo piękne.
- Cena: Od 608 PLN/noc (półpensja)
- Najlepszy dla: Rodzin ceniących luksus
- Lokalizacja: Przy Sunrise Beach, 10 min spaceru do Fig Tree Bay
Cavo Maris Beach Hotel ★★★★ Duży hotel z bezpośrednim dostępem do plaży Protaras Beach. Opcja all-inclusive sprawia, że jest ekonomiczny dla rodzin. Kilka basenów (w tym dziecięcy), korty tenisowe i wieczorna animacja.
- Cena: Od 380 PLN/noc (all inclusive)
- Najlepszy dla: Rodzin z ograniczonym budżetem
- Lokalizacja: Przy Protaras Beach
Vrissiana Beach Hotel ★★★★ Dobry stosunek jakości do ceny przy Fig Tree Bay. Czyste, proste pokoje z balkonem. Basen i restauracja. Nie jest to hotel luksusowy, ale lokalizacja — kilka minut od jednej z najpiękniejszych plaż Europy — to wynagradza.
- Cena: Od 342 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Rodzin z ograniczonym budżetem, ceniących lokalizację ponad luksus
- Lokalizacja: 3 min spaceru do Fig Tree Bay
Pafos — Najlepsza dla kultury i luksusu
Pafos łączy bogate dziedzictwo kulturowe (mozaiki wpisane na listę UNESCO, Grobowce Królewskie) z najbardziej elegancką sceną hotelową Cypru. Znajdziesz tu hotele designerskie, luksusowe resorty i urokliwe hotele boutique.
Almyra Hotel ★★★★★ Hotel designerski przy porcie z minimalistycznym luksusem — wystrój inspirowany stylem skandynawskim w jasnych tonach z naturalnymi materiałami. Basen z widokiem na morze, nagradzane Almyra Spa (zabiegi Elemis od 266 PLN) i restauracja gourmet Notios. Dostępne pokoje rodzinne z basenem dla dzieci (koncept Baby Go Lightly ze wszystkim dla niemowląt).
- Cena: Od 836 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Par i rodzin ceniących design
- Lokalizacja: Przy porcie w Pafos, 5 min spaceru do mozaik
Annabelle Hotel ★★★★★ Klasyczny hotel luksusowy w tropikalnym ogrodzie nad morzem — najbardziej znany hotel Pafos od lat 80. Niedawno odnowiony z nowoczesnymi pokojami zachowującymi klasyczną elegancję. Trzy baseny, spa, cztery restauracje i bezpośredni dostęp do plaży. Tropikalny ogród z palmami i bugenwillą tworzy prawdziwą oazę.
- Cena: Od 760 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Podróżników luksusowych i romantycznych wypraw
- Lokalizacja: Promenada nadmorska, 10 min do portu
Coral Beach Hotel & Resort ★★★★★ Przy Coral Bay z piaszczystą plażą — najlepszy hotel plażowy w Pafos dla rodzin. Kilka basenów (dziecięcy z zjeżdżalniami wodnymi), korty tenisowe, mini-golf i klub dla dzieci. Standard pokoi jest zróżnicowany — rezerwuj nowsze skrzydło dla najwyższego komfortu.
- Cena: Od 570 PLN/noc (półpensja)
- Najlepszy dla: Rodzin chcących piaszczystej plaży i aktywności
- Lokalizacja: Bezpośrednio przy Coral Bay, 12 km na północ od Pafos
King Evelthon Beach Hotel & Resort ★★★★★ Duży resort rodzinny z własnym parkiem wodnym — King Evelthon Waterpark bezpłatnie dla gości. Park wodny ma wielotorowe zjeżdżalnie wyścigowe, zjeżdżalnię kamikaze i strefę dla dzieci z motywem pirackim. Koncepcja all-inclusive ułatwia planowanie.
- Cena: Od 684 PLN/noc (all inclusive)
- Najlepszy dla: Rodzin chcących parku wodnego i plaży
- Lokalizacja: Przy plaży Tombs of the Kings
Leonardo Laura Beach & Splash Resort ★★★★ Resort rodzinny skupiony na dzieciach — własna strefa splash park z zjeżdżalniami wodnymi i tryskaczami. All-inclusive z tematycznymi restauracjami i wieczorną rozrywką.
- Cena: Od 494 PLN/noc (all inclusive)
- Najlepszy dla: Rodzin z dziećmi w wieku 3–12 lat
- Lokalizacja: Blisko Tombs of the Kings
Przeczytaj nasz przewodnik po hotelach w Pafos
Limassol — Najlepsza dla życia miejskiego i wina
Limassol oferuje najbardziej kosmopolityczną scenę hotelową Cypru — nowoczesne luksusowe hotele przy promenadzie nadmorskiej, hotele boutique w starym mieście i hotele winiarskie w pagórkowatym krajobrazie.
Amara Hotel ★★★★★ Najnowszy flagowy hotel Limassol (otwarty 2019) przy promenadzie nadmorskiej. Basen infinity z nieograniczonym widokiem na morze, trzy restauracje gourmet (w tym Ristorante Locatelli), Amara Spa z hamanem i designerskie wnętrza z marmurem i naturalnymi tonami. Najbardziej Instagramowy hotel Cypru.
- Cena: Od 1 140 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Miłośników luksusu i entuzjastów Instagrama
- Lokalizacja: Przy Dasoudi Beach, promenada nadmorska
Four Seasons Hotel Limassol ★★★★★ Wielka dama Cypru — legendowy hotel ze spa najwyższej klasy, kortami tenisowymi, kilkoma basenami i tropikalnym ogrodem. Pokoje zostały odnowione z nowoczesną elegancją. Dział spa oferuje wszystko — od terapii ajurwedyjskich po krioterapię.
- Cena: Od 950 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Miłośników spa i podróżników luksusowych
- Lokalizacja: Promenada nadmorska
Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa ★★★★★ Najbardziej ekskluzywny resort Limassol — 274 pokoje i apartamenty w eleganckich pastelowych tonach, trzy baseny (adults-only, rodzinny, dziecięcy), pięć restauracji i Park Spa. Zaprojektowany przez Harrods Design.
- Cena: Od 1 064 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Luksusu i ekskluzywności
- Lokalizacja: Przy plaży, na wschód od Mariny
Curium Palace Hotel ★★★★ Hotel boutique w starym mieście Limassol — urok i centralne położenie w przystępnej cenie. Historyczny budynek z odnowionymi pokojami, basenem w ogrodzie i barem. Idealne dla odkrywców miasta, którzy chcą mieć blisko do restauracji, barów i targowisk.
- Cena: Od 304 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Podróżników z ograniczonym budżetem odkrywających miasto
- Lokalizacja: Centrum Limassol, 5 min do starego miasta
City of Dreams Mediterranean ★★★★★ Najnowszy luksusowy resort Cypru z kasynem — zintegrowany resort rozrywkowy z 500 pokojami, największym kasynem w Europie, zapleczem konferencyjnym i kilkoma basenami. Nowoczesny i efektowny.
- Cena: Od 570 PLN/noc (tylko pokój)
- Najlepszy dla: Par, grup i poszukiwaczy rozrywki
- Lokalizacja: Dzielnica Zakaki, na zachód od Limassol
Larnaka — Najlepsza dla centralnego położenia i nurkowania przy Zenobii
Larnaka to najbardziej centralnie położone miasto Cypru — idealna baza, jeśli chcesz odkrywać całą wyspę podczas jednodniowych wycieczek.
Sun Hall Hotel ★★★★ Bezpośrednio przy promenadzie Finikoudes z basenem na dachu i widokiem na morze. Nowoczesny i stylowy w przystępnej cenie. Pieszo do kościoła Świętego Łazarza, restauracji i życia nocnego.
- Cena: Od 342 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Centralnego położenia i życia miejskiego
- Lokalizacja: Finikoudes Beach
Radisson Blu Hotel Larnaca ★★★★★ Niedawno otwarty przy plaży z basenem infinity, spa i restauracją gourmet. Najpiękniejszy hotel w Larnace.
- Cena: Od 532 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Podróżników biznesowych i poszukiwaczy luksusu
Troodos — Najlepsza dla natury i autentyczności
Nocleg w górach dla tych, którzy szukają kontrastu z wybrzeżem — chłodne noce, kamienne wioski, klasztory i wino.
Casale Panayiotis ★★★★★ Najpiękniejszy hotel górski Cypru w Kalopanayiotis — odnowione kamienne wille i apartamenty w starej wiosce, połączone mostkami i schodami. Spa z naturalnymi źródłami siarkowymi (woda mineralna prosto z góry), restauracja z lokalnymi składnikami i basen z widokiem na góry. Każdy pokój jest wyjątkowy.
- Cena: Od 570 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Romantycznych par i poszukiwaczy natury
- Lokalizacja: Kalopanayiotis, 1,5 godziny od Limassol
Linos Inn ★★★ Urokliwy pensjonat w odnowionym młynie wodnym w wpisanym na listę UNESCO Kakopetria. Prosty, ale autentyczny — kamienne ściany, drewniane belki i widok na rzekę. Restauracja z lokalnym pstrągiem i meze.
- Cena: Od 190 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Podróżników z ograniczonym budżetem poszukujących autentyczności
- Lokalizacja: Kakopetria, centralne Troodos
The Mill Hotel ★★★★ Hotel boutique w Kakopetria z nowoczesnym wystrojem w historycznym budynku. Basen, restauracja i bliskość kościołów wpisanych na listę UNESCO.
- Cena: Od 266 PLN/noc (śniadanie)
- Najlepszy dla: Śródklasoweg standardu z górskim klimatem
Hotele według stylu podróżowania
Rodziny z dziećmi — Top 5
- Olympic Lagoon Resort (Ayia Napa) — All-inclusive z klubem dla dzieci i tematycznymi basenami
- King Evelthon Beach Hotel (Pafos) — Własny park wodny w cenie
- Capo Bay Hotel (Protaras) — Przy Fig Tree Bay
- Coral Beach Hotel (Pafos) — Piasczysta plaża i baseny dla dzieci
- Leonardo Laura Beach & Splash (Pafos) — Splash park i all-inclusive
Pary i romantyka — Top 5
- Almyra Hotel (Pafos) — Designerski luksus przy porcie
- Amara Hotel (Limassol) — Nowoczesny luksus z basenem infinity
- Grecian Park (Ayia Napa) — Hotel na skałach z widokiem
- Casale Panayiotis (Troodos) — Górska romantyka i spa
- Annabelle Hotel (Pafos) — Klasyczna elegancja
Budżet — Top 5
- Napa Mermaid (Ayia Napa) — Centralnie, przystępna cena
- Vrissiana Beach (Protaras) — Dobra lokalizacja, niższa cena
- Curium Palace (Limassol) — Urok boutique bez wysokiej ceny
- Linos Inn (Troodos) — Autentyczny górski nocleg
- Sun Hall Hotel (Larnaka) — Centralna lokalizacja przy plaży
All-inclusive — Top 3
- Olympic Lagoon Resort (Ayia Napa) — Ultra all-inclusive z wszystkim
- King Evelthon Beach Hotel (Pafos) — All-inclusive + park wodny
- Cavo Maris Beach Hotel (Protaras) — Najlepszy stosunek ceny do jakości
Zobacz nasz dedykowany przewodnik: All inclusive Cypr
Adults-only — Top 3
- Constantinou Bros Asimina Suites (Pafos) — Elegancki i spokojny
- Amara Hotel (Limassol) — Design i gourmet
- Grecian Park (Ayia Napa) — Hotel na skałach przy Cape Greco
Wskazówki rezerwacyjne — jak zaoszczędzić i dostać lepszy pokój
1. Zawsze porównuj co najmniej 3 platformy
Ceny mogą się różnić o 20–40% za ten sam pokój:
- Booking.com — Największy wybór, bezpłatna anulacja
- Hotels.com — Program lojalnościowy (każda 10. noc bezpłatna)
- Biura podróży (Itaka, TUI Polska, Neckermann) — Lot + hotel + transfer może być taniej łącznie
- Strona własna hotelu — Czasem najlepsza cena + dodatkowe korzyści (ulepszenie pokoju, późny check-out)
2. Rezerwuj z możliwością bezpłatnej anulacji
Wiele hoteli oferuje to przez Booking.com — rezerwuj wcześnie po dobrej cenie, zachowaj elastyczność. Jeśli cena spadnie, anuluj i zarezerwuj ponownie.
3. Termin decyduje o cenie
- Styczeń–marzec: Najniższe ceny (20–40% poniżej szczytu sezonu), ale za chłodno na kąpiel
- Kwiecień–maj: Dobra cena + dobra pogoda = najlepsza wartość
- Czerwiec: Ceny rosną, ale jeszcze nie na szczytowym poziomie
- Lipiec–sierpień: Najwyższe ceny, rezerwuj 3+ miesiące wcześniej
- Wrzesień–październik: Ceny spadają, wciąż ciepło — najmądrzejszy wybór
4. Unikaj pokojów z widokiem na basen
Jeśli chcesz spać rano — strefy basenowe ożywają wcześnie. Poproś zamiast tego o pokój z widokiem na morze lub ogród.
5. Sprawdź zdjęcia w Google Maps
Własne zdjęcia hotelu mogą być optymistyczne — zdjęcia z Google Maps (zrobione przez gości) pokazują rzeczywistość. Sprawdź zwłaszcza odległość od plaży i wielkość pokoju.
6. Jedź w maju lub październiku
Najlepsza kombinacja dobrej pogody i rozsądnych cen hotelowych. Resort 5-gwiazdkowy kosztujący 1 140 PLN/noc w lipcu może kosztować 684 PLN w maju.
7. Półpensja vs all-inclusive
- All-inclusive opłaca się, gdy: macie dzieci, chcecie korzystać z baru przy basenie lub spędzacie większość dnia w hotelu
- Półpensja opłaca się, gdy: chcecie odkrywać lokalne restauracje (tawerny meze, restauracje rybne)
- Pokój + śniadanie opłaca się, gdy: jeździcie po całej wyspie i chcecie być elastyczni
Przegląd cen według regionu (szczyt sezonu lipiec–sierpień)
| Gwiazdki | Ayia Napa | Protaras | Pafos | Limassol | Troodos |
|---|---|---|---|---|---|
| ★★★ | 190–304 PLN | 190–266 PLN | 152–266 PLN | 190–304 PLN | 152–228 PLN |
| ★★★★ | 342–570 PLN | 304–532 PLN | 304–570 PLN | 266–456 PLN | 228–304 PLN |
| ★★★★★ | 570–1 140 PLN | 456–760 PLN | 570–1 140 PLN | 570–1 520 PLN | 456–684 PLN |
| AI (4–5★) | 570–950 PLN | 380–684 PLN | 494–950 PLN | 456–760 PLN | — |
Ceny za noc za pokój dwuosobowy w szczycie sezonu. Poza sezonem (kwiecień, październik) = 30–40% taniej.
Często zadawane pytania
Ile kosztuje dobry hotel na Cyprze?
4-gwiazdkowy: 304–570 PLN/noc w szczycie sezonu. 5-gwiazdkowy: 570–1 140 PLN/noc. Budżet (3 gwiazdki): 152–304 PLN/noc. All-inclusive dodaje około 114–190 PLN/noc na osobę do ceny podstawowej.
Gdzie się zatrzymać na Cyprze?
To zależy od tego, czego szukasz. Plaże: Ayia Napa lub Protaras (wschodnie wybrzeże). Kultura i natura: Pafos (zachodnie wybrzeże). Życie miejskie i kuchnia: Limassol. Góry i autentyczność: Troodos. Centralnie dla całej wyspy: Larnaka. Rodziny z małymi dziećmi powinny wybrać Protaras lub Pafos.
Czy all-inclusive się opłaca?
Dla rodzin z dziećmi — często tak. Nie musisz myśleć o jedzeniu i napojach, dzieci mogą kupować lody przy basenie, a wakacje są bardziej relaksujące. Dla par i podróżników lubiących odkrywać — często nie. Połowa przyjemności z Cypru to odkrywanie lokalnych tawern i restauracji meze. Przeczytaj nasz przewodnik all-inclusive
Rezerwować pakiet czy samodzielnie?
Pakiety (Itaka, TUI Polska, Neckermann) obejmują lot + hotel + transfer i mogą być tańsze łącznie — szczególnie dla rodzin. Zawsze porównuj z rezerwacją lotów (Ryanair, Wizz Air do Pafos lub Larnaki) i hotelu osobno przez Booking.com. Przewaga samodzielnej rezerwacji: elastyczność zmiany hotelu w trakcie wyjazdu. Lot z Polski trwa około 3,5–4 godziny.
Czy na Cyprze są hotele boutique?
Tak — Cypr ma rosnącą ofertę hoteli boutique, szczególnie w:
- Pafos: Almyra Hotel (design), Anemi Hotel (boutique przy porcie)
- Limassol: Curium Palace (historyczny urok), Library Hotel (trendowy)
- Troodos: Casale Panayiotis (górskie wille), The Mill Hotel (Kakopetria)
- Larnaka: Alkisti City Hotel (centralnie, nowocześnie)
Hotele boutique zapewniają bardziej osobiste doświadczenie niż duże resorty — licz się z ceną 228–570 PLN/noc.
Czy można nocować w północnym Cyprze?
Tak, północny Cypr ma własne hotele — często tańsze (30–50%), ale o prostszym standardzie. Popularne są The Arkın Colony Hotel w Kirenei i Oscar Resort w Kirenei. Nocleg na północy polecany jest głównie tym, którzy chcą dogłębnie poznać turecko-cypryjską część wyspy.
Na jak długo przed wyjazdem rezerwować?
- Lipiec–sierpień: Rezerwuj 3–6 miesięcy wcześniej, by mieć najlepszy wybór
- Maj–czerwiec, wrzesień: Zazwyczaj wystarczą 1–3 miesiące
- Poza sezonem (listopad–marzec): Można rezerwować last-minute, często po okazyjnych cenach
Czy Cypr wymaga wizy?
Nie — Cypr jest członkiem Unii Europejskiej, więc polscy obywatele nie potrzebują wizy. Na miejscu obowiązuje waluta euro (EUR). Karta EKUZ zapewnia podstawową opiekę medyczną.
