Atrakcje w: Turkiet
Znajdź i zarezerwuj najlepsze wycieczki, atrakcje i wyprawy.
Turcja od dawna jest jednym z absolutnych ulubionych kierunków Polaków — i są ku temu dobre powody. Połączenie krótkiego lotu (około 3 godzin z Polski na lotnisko w Antalyi), ciepłego klimatu śródziemnomorskiego, fantastycznej kuchni, a przede wszystkim niskich cen sprawia, że za swoje pieniądze dostajesz naprawdę dużo wakacji. Przy lirze tureckiej, która wciąż pozostaje słaba wobec złotówki, rok 2026 to znakomity moment, by zarezerwować wakacje w Turcji.
Ale jak podróżować najtaniej? Różnica między drogim tygodniem w szczycie sezonu w lipcu a sprytnie zarezerwowanym wyjazdem w maju może wynosić tysiące złotych — a wrażenia są często co najmniej tak samo dobre. W tym przewodniku omawiamy wszystko, co musisz wiedzieć, by znaleźć tanie wakacje w Turcji: które kurorty dają najwięcej za swoją cenę, w których miesiącach jechać, jak działa all inclusive i którzy organizatorzy czarterów oferują najlepsze ceny. Niezależnie od tego, czy podróżujesz z rodziną, w parze, czy jako samotny poszukiwacz przygód, znajdziesz tu konkretne porady oszczędnościowe, które faktycznie działają. Zobacz także nasz przewodnik po wakacjach w Turcji, aby uzyskać kompletny przegląd kierunków i porównań all inclusive.
Szybki przegląd cen
| Rodzaj wyjazdu | Najniższa cena (za osobę) | Typowa cena | Szczyt sezonu |
|---|---|---|---|
| Tydzień czarteru, 3 gwiazdki | ok. 800 PLN | 1 300–1 900 PLN | 2 100–3 000 PLN |
| Tydzień czarteru, 4 gwiazdki | ok. 900 PLN | 1 700–2 500 PLN | 2 700–3 800 PLN |
| Tydzień czarteru, 5 gwiazdek | ok. 1 500 PLN | 2 300–3 400 PLN | 3 400–5 300 PLN |
| All inclusive, 4 gwiazdki | ok. 1 500 PLN | 2 100–3 000 PLN | 3 000–4 600 PLN |
| Sam lot w obie strony | ok. 150–270 PLN | 450–950 PLN | 950–1 500 PLN |
| Tydzień last minute | ok. 700 PLN | 950–1 700 PLN | Rzadko dostępny |
Ceny dotyczą jednej osoby, na podstawie pokoju dwuosobowego, i różnią się w zależności od miejsca wylotu, sezonu i daty rezerwacji. Najniższe ceny obowiązują poza sezonem oraz przy wczesnych rezerwacjach lub ofertach last minute.
Najtańsze kurorty w Turcji
Alanya — ulubieniec budżetowego króla
Alanya to miejscowość, która najczęściej pojawia się, gdy polscy podróżni szukają tanich wakacji w Turcji — i całkiem słusznie. Znajdziesz tu ogromny wybór hoteli we wszystkich klasach cenowych, a konkurencja między ośrodkami zbija ceny w dół. Tydzień w 4-gwiazdkowym hotelu all inclusive w Alanyi kosztuje często 1 300–2 100 PLN za osobę poza sezonem i w sezonie przejściowym, co czyni ją jedną z absolutnie najtańszych opcji nad Morzem Śródziemnym.
Alanya oferuje ponadto długi pas plaży ze słynną plażą Kleopatry, tętniące życiem centrum z bazarami i restauracjami oraz aktywne życie nocne. Region ma zaletę długiego sezonu — kąpać się można już w maju i aż do listopada. Dzięki właściwym informacjom o pogodzie możesz idealnie dopasować termin wyjazdu.
Side — przystępny cenowo raj dla rodzin
Side leży nieco na zachód od Alanyi i staje się coraz popularniejsze wśród polskich rodzin z dziećmi. Ceny są na podobnym poziomie co w Alanyi, czasem nieznacznie wyższe, ale standard hoteli przyjaznych rodzinom jest konsekwentnie wysoki. Typowy tydzień all inclusive dla czteroosobowej rodziny kosztuje 4 500–7 600 PLN łącznie w zależności od sezonu i wyboru hotelu. Side ma ponadto urocze stare miasto z rzymskimi ruinami, szeroką piaszczystą plażę i spokojną atmosferę, która czyni je bezpiecznym wyborem.
Region Antalyi — więcej opcji, więcej okazji
Antalya jest centrum całej riwiery tureckiej i stąd dotrzesz do większości kurortów. Kemer, Belek, Lara i Kundu to dzielnice lub pobliskie miejscowości z dużymi kompleksami hotelowymi. Zaletą regionu Antalyi jest ogromny wybór — od budżetowych hosteli w mieście po luksusowe pięciogwiazdkowe ośrodki w Larze. Samoloty lądują na lotnisku w Antalyi, a transfer do hoteli rzadko trwa dłużej niż godzinę. Ceny mocno się różnią, ale regularnie znajdziesz tygodnie czarterowe od 950 PLN za osobę wiosną i jesienią.
Marmaris i Bodrum — trochę drożej, ale warto porównać
Marmaris i Bodrum leżą wzdłuż wybrzeża Morza Egejskiego i mają nieco inny charakter niż strona Antalyi. Ceny są zazwyczaj o 10–20% wyższe, ale obie miejscowości oferują bardziej europejską atmosferę, lepsze nurkowanie i snorkeling oraz żywszą scenę restauracyjną. Poza sezonem także tutaj można trafić na prawdziwe okazje — zwłaszcza oferty last minute do Marmaris zwykle są konkurencyjne.
Najlepsze miesiące na tanie wakacje
Kwiecień–maj: złoty moment poza sezonem
Sezon czarterowy do Turcji rusza już w marcu, ale to w kwietniu i maju kryje się prawdziwy słodki punkt. Temperatura w Alanyi i Side to przyjemne 22–28 stopni w powietrzu, morze zaczyna nadawać się do kąpieli (około 20–22 stopni w maju), a ceny są znacznie niższe niż latem. Tydzień czarteru, który w lipcu kosztuje 2 700 PLN, w maju może spaść do 1 100–1 500 PLN. Do tego unikasz największych tłumów przy basenach i na plażach.
Czerwiec i wrzesień: najlepszy kompromis sezonu przejściowego
Jeśli chcesz mieć gwarantowane ciepło do kąpieli, ale wciąż uniknąć najwyższych cen, czerwiec i wrzesień to optymalne miesiące. Temperatura utrzymuje się stabilnie na poziomie 28–32 stopni, morze jest ciepłe, a ceny zauważalnie niższe niż w lipcu i sierpniu. Wrzesień ma dodatkowo tę zaletę, że strumienie turystów zaczynają się przerzedzać, podczas gdy pogoda wciąż jest letnio ciepła. Licz na oszczędność 20–30% w porównaniu z cenami szczytu sezonu.
Październik–listopad: jesienne okazje nad Morzem Śródziemnym
Riwiera turecka ma jeden z najdłuższych sezonów nad Morzem Śródziemnym. W październiku temperatura w Alanyi wciąż wynosi 24–28 stopni, a morze jest często cieplejsze niż przed sezonem. Ceny czarterów wyraźnie spadają i regularnie znajdziesz tygodnie za 800–1 400 PLN za osobę. Listopad też się sprawdza, ale wtedy część hoteli zamyka się i oferta maleje. Jeśli masz elastyczne daty, październik to ukryta perła wśród miesięcy podróży.
Lipiec–sierpień: szczyt sezonu — ale są sztuczki
Wakacje szkolne oznaczają szczyt sezonu i najwyższe ceny, ale nie znaczy to, że musi być drogo. Rezerwując wcześnie (grudzień–styczeń) lub czekając na oferty last minute, wciąż możesz znaleźć rozsądne ceny. Kluczowe jest, który tydzień wybierzesz — najdroższe są tygodnie w środku lata oraz dwa ostatnie tygodnie lipca. Pierwszy tydzień sierpnia i ostatni tydzień czerwca zwykle są tańsze.
All inclusive — najpierw to przelicz
Jak działa all inclusive w Turcji
Turcja bez wątpienia jest rajem all inclusive numer jeden w regionie śródziemnomorskim. Tureckie hotele rozwinęły tę koncepcję do poziomu sztuki — w cenie zawarte są duże strefy basenowe, kilka restauracji, bary, kluby dla dzieci i animacje. All inclusive w Turcji zwykle oznacza, że śniadanie, obiad, kolacja, przekąski i napoje (w tym lokalne napoje alkoholowe) są wliczone na cały czas pobytu.
Wiele hoteli oferuje ponadto ultra all inclusive, gdzie wliczone są także importowane napoje, restauracje à la carte i niektóre aktywności. Różnica w cenie między standardowym all inclusive a wariantem ultra to często zaledwie 200–400 PLN za osobę za tydzień, co czyni to dobrym ulepszeniem.
Czy all inclusive jest łącznie tańsze?
Odpowiedź zależy od tego, jak podróżujesz. Dla rodzin i par, które i tak jedzą na mieście trzy razy dziennie, piją przy basenie i chcą wygodnego rozwiązania, all inclusive jest prawie zawsze tańsze. Licz, że inaczej wydasz 60–115 PLN za osobę dziennie na jedzenie i napoje — w ciągu tygodnia daje to 400–800 PLN dodatkowo na osobę. Jeśli dopłata do all inclusive jest niższa niż ta kwota (co w Turcji często ma miejsce), pakiet z wyżywieniem się opłaca.
Dla par chcących odkrywać lokalne restauracje i uliczne jadłodajnie tańsze może być wykupienie połowicznego wyżywienia albo samego śniadania i delektowanie się fantastyczną turecką kuchnią na własną rękę. Solidna kolacja w restauracji rzadko kosztuje więcej niż 40–60 PLN za osobę w Alanyi czy Side.
Najlepsze ceny all inclusive
Absolutnie najniższe ceny all inclusive znajdziesz, jeśli:
- Zarezerwujesz wcześnie — rabaty first minute w grudniu–lutym dają często 15–25% zniżki
- Wybierzesz hotele 3- lub 4-gwiazdkowe — różnica wobec 5 gwiazdek jest często duża w cenie, a mała we wrażeniach
- Pojedziesz w maju lub październiku — tygodnie all inclusive od ok. 1 400–1 700 PLN za osobę nie są rzadkością
- Porównasz wszystkich organizatorów czarterów — ceny mogą różnić się o tysiące złotych za ten sam hotel (więcej o tym poniżej)
Porównanie czarterów — znajdź najlepszą cenę
Najwięksi gracze
Polski rynek czarterowy do Turcji jest zdominowany przez kilku organizatorów i opłaca się porównać wszystkich przed rezerwacją:
Itaka — jeden z największych polskich touroperatorów z szeroką ofertą do Alanyi, Side, Antalyi, Kemer i Bodrum. Mocny w wyjazdach rodzinnych i dużych ośrodkach all inclusive. Ceny od około 1 100 PLN/osobę za tydzień poza sezonem.
Coral Travel — duże doświadczenie w wyjazdach do Turcji z dobrą ofertą w Alanyi i Side. Popularny wśród rodzin z dziećmi dzięki dobrej animacji dla najmłodszych. Coral Travel często ma ceny promocyjne i dobrą sekcję last minute.
TUI Polska — silny międzynarodowy organizator z hotelami o własnym profilu, jak “TUI Blue”. Mocny w segmencie hoteli średniej klasy i ofert all inclusive, szczególnie na wybrzeżu Antalyi.
Rainbow — polski touroperator wyspecjalizowany w wakacjach nad Morzem Śródziemnym. Często ma unikalny wybór hoteli, którego nie znajdziesz u innych, a poziom cen bywa atrakcyjny. Oferuje all inclusive do Turcji, Grecji i innych kierunków.
Mniejsi organizatorzy — czasem mają zaskakująco niskie ceny, zwłaszcza poza sezonem. Warto sprawdzić, by znaleźć okazje, których więksi nie dorównują.
Porównywarki, które oszczędzają czas
Zamiast przeklikiwać się przez stronę każdego organizatora, możesz skorzystać z porównywarek, które zbierają wszystkie ceny w jednym miejscu:
- Wakacje.pl — porównuje wyjazdy czarterowe, all inclusive i last minute od wszystkich organizatorów
- Travelplanet.pl — porównanie cen z możliwością filtrowania po kurortach i standardzie hoteli
- Fly.pl — porównanie ofert czarterowych z naciskiem na last minute
- Wakacyjnipiraci.pl — prosty przegląd ofert posortowanych według ceny
Wskazówka: szukaj tych samych dat i kierunku na co najmniej dwóch porównywarkach, bo czasem mają różne umowy i pokazują różne oferty.
Lot czarterowy vs lot rejsowy
Zarezerwować lot i hotel osobno? Może się to opłacać, jeśli:
- Chcesz mieszkać dłużej lub krócej niż standardowy tydzień czarterowy (7 nocy)
- Znajdziesz tanie loty rejsowe z SunExpress, Pegasus lub Turkish Airlines
- Wolisz mieszkać w apartamencie, na Airbnb lub w małym pensjonacie zamiast w hotelu
- Podróżujesz poza sezonem, gdy loty rejsowe potrafią być wyjątkowo tanie — od 150–300 PLN w obie strony przez Momondo lub Kayak
Lot rejsowy z Polski do Antalyi trwa około 3 godzin, a w sezonie letnim znajdziesz też loty bezpośrednie z kilku miast. Poza sezonem może być konieczna przesiadka w Stambule, co wydłuża czas podróży, ale często obniża cenę.
Ukryte koszty, o których warto pamiętać
Koszty transferu
Organizatorzy czarterów zwykle wliczają transfer z lotniska, ale jeśli rezerwujesz lot osobno, dochodzi transfer do hotelu. Licz na 80–200 PLN za przejazd za prywatny transfer z lotniska w Antalyi do Alanyi (ok. 130 km). Dzielone busy i dolmusze (lokalne minibusy) kosztują znacznie mniej, ale jadą dłużej.
Wycieczki i atrakcje
All inclusive pokrywa jedzenie, ale wycieczki i aktywności poza hotelem kosztują dodatkowo. Licz na 40–150 PLN za osobę za typowe wycieczki jak rejsy łodzią, jeep safari czy zwiedzanie antycznych ruin. Rezerwując bezpośrednio u lokalnych operatorów (nie przez recepcję hotelu), często zaoszczędzisz 30–50% w porównaniu z pakietami wycieczkowymi biur podróży.
Ubezpieczenie podróżne
Nie zapomnij o ubezpieczeniu podróżnym — rzadko jest ono wliczone w cenę czarteru. Pamiętaj, że karta EKUZ NIE obejmuje Turcji, ponieważ kraj ten leży poza Unią Europejską — dlatego zdecydowanie zalecamy wykupienie dobrego ubezpieczenia podróżnego. Pełne ubezpieczenie na tydzień w Turcji kosztuje 60–140 PLN za osobę w zależności od ubezpieczyciela i zakresu. Sprawdź, czy Twoje ubezpieczenie nie wymaga dopłaty za aktywności takie jak nurkowanie czy sporty wodne.
Dodatkowe opłaty w hotelu
Nawet w hotelach all inclusive mogą dojść koszty. Częste dodatkowe wydatki to: napoje importowane i alkohole premium, restauracje à la carte (poza darmowymi wizytami), spa i hammam, WiFi (w starszych hotelach) oraz minibarek. Zaplanuj w budżecie 80–200 PLN za osobę na tydzień na takie ekstra.
Budżet dzień po dniu
Podróżny budżetowy (ok. 140–230 PLN/dzień)
Typowy dzień oszczędnego podróżnego w Turcji wygląda tak: śniadanie w hotelu lub w lokalnej piekarni za 6–12 PLN, lunch z lahmacun lub pide w prostej restauracji za 12–20 PLN i kolacja z kebabem, grillowanymi warzywami i sałatką za 23–40 PLN. Dodaj transport lokalny dolmuszem (ok. 2–4 PLN za przejazd), darmowy dzień na plaży i może herbatę lub turecką kawę w kawiarni za 4 PLN. Nocleg w hostelu lub prostym pensjonacie wyniesie 60–115 PLN za noc.
Podróżny średniej klasy (ok. 300–570 PLN/dzień)
Z nieco większym budżetem mieszkasz w przyjemnym 3- lub 4-gwiazdkowym hotelu z basenem i bufetem śniadaniowym za 190–340 PLN za noc. Lunch w restauracji przy promenadzie kosztuje 30–60 PLN, a kolacja z przystawką, daniem głównym i napojem wyniesie 60–95 PLN. Stać Cię na wycieczkę co drugi dzień (ok. 80–150 PLN) oraz taksówkę od czasu do czasu. All inclusive w tej kategorii całkowicie eliminuje koszty jedzenia i napojów.
Podróżny luksusowy (ok. 760–1 500 PLN/dzień)
Pięciogwiazdkowy ośrodek z ultra all inclusive (460–1 140 PLN za noc), prywatna plaża, wizyty w spa, kolacje à la carte i napoje premium. Dodaj prywatne wycieczki, wynajem łodzi lub rundę golfa w Belek (ok. 190–380 PLN). Turcja to jeden z niewielu kierunków, gdzie możesz żyć w luksusie bez fortuny — w porównaniu z Grecją czy Hiszpanią często płacisz połowę za odpowiadający standard.
Jak zaoszczędzić na wakacjach w Turcji
1. Rezerwuj wcześnie albo późno — unikaj środka
Najlepsze ceny dostaniesz albo rezerwując wcześnie (3–6 miesięcy przed wylotem, z rabatem first minute), albo czekając na last minute. Najgorsze, co możesz zrobić cenowo, to rezerwacja 4–6 tygodni przed wylotem — wtedy rabaty first minute już przepadły, a ceny last minute jeszcze nie wystartowały.
2. Bądź elastyczny co do dat
Jeśli możesz dowolnie wybierać między tygodniami, robi to ogromną różnicę. Unikaj tygodni z długimi weekendami, ferii i polskich dni wolnych. Wtorek i środa to często najtańsze dni wylotu czarterów. Przesunięcie wyjazdu tylko o tydzień do przodu lub do tyłu może zaoszczędzić 400–1 100 PLN za osobę.
3. Porównaj lotniska wylotu
Warszawa ma najwięcej odlotów, ale Kraków, Katowice, Gdańsk, Poznań czy Wrocław mogą mieć tańsze połączenia. Pociąg lub dojazd do innego lotniska wylotu może łącznie wyjść taniej.
4. Wybierz 3 lub 4 gwiazdki zamiast 5
W Turcji różnica między 4 a 5 gwiazdkami jest często mniej zauważalna niż w innych krajach. Wiele 4-gwiazdkowych hoteli all inclusive ma duże baseny, dobre jedzenie i miłą obsługę. Rezygnacja z jednej gwiazdki może zaoszczędzić 570–1 100 PLN za osobę na tydzień.
5. Jadaj czasem poza hotelem
Nawet jeśli masz all inclusive, warto wyjść i zjeść lokalnie. Fantastyczna restauracja rybna przy porcie, kebab ze straganu czy tradycyjne tureckie śniadanie w lokalnej kawiarni kosztują grosze i dają autentyczne przeżycia.
6. Targuj się na bazarze — ale nie wszędzie
Na tureckich bazarach i targach targowanie się to zwyczaj i często zbijesz cenę o 30–50%. Zacznij od zaoferowania połowy podanej ceny i spotkajcie się w środku. W zwykłych sklepach, restauracjach i supermarketach się nie targujesz. Stałe ceny obowiązują też w sieciach jak LC Waikiki czy Migros.
7. Rezerwuj wycieczki lokalnie
Wycieczki organizatorów czarterów są wygodne, ale często o 50–100% droższe niż rezerwacja tej samej trasy bezpośrednio u lokalnego operatora. Zapytaj w recepcji hotelu (współpracują z lokalnymi firmami) lub poszukaj biur w mieście. Rejs łodzią, który przez organizatora kosztuje 230 PLN, lokalnie znajdziesz często za 80–115 PLN.
8. Używaj lir tureckich — nie euro
Wiele turystycznych miejsc akceptuje euro, ale oferowany kurs jest często słaby. Wypłać liry tureckie w bankomacie (unikaj automatów na lotnisku, które mają wyższe opłaty) i płać w lokalnej walucie. Sprawdź, czy Twój bank nie pobiera nadmiernych opłat za wypłatę — karty bez opłat zagranicznych jak Revolut czy Wise pozwalają oszczędzić.
9. Kupuj jedzenie na lokalnych targach
Tureckie targi pękają w szwach od tanich, świeżych owoców, warzyw, orzechów i przypraw. Kilogram świeżych moreli kosztuje około 20–30 TRY (ok. 2–3 PLN), a torba świeżo upieczonych simitów (tureckich obwarzanków sezamowych) kosztuje 10 TRY (ok. 1 PLN). Idealne na piknik na plaży.
10. Rozważ podróż w towarzystwie
Turcja nagradza grupy i rodziny — koncepcje rodzinne w hotelach często oznaczają, że dzieci poniżej 12 lat podróżują taniej lub gratis, a pokój dwuosobowy w pakiecie czarterowym jest zawsze tańszy na osobę niż jednoosobowy. Jeśli jedziecie w cztery dorosłe osoby, możecie podzielić się kosztem transferu, wycieczek, a nawet wynajętego auta.
Często zadawane pytania
Jak tanio można pojechać do Turcji?
Absolutnie najtańsze wyjazdy do Turcji znajdziesz poza sezonem (kwiecień–maj, październik–listopad) lub jako oferty last minute. Kompletny tydzień czarteru z lotem, hotelem i śniadaniem może wynieść 800–1 100 PLN za osobę w tych okresach. Tygodnie all inclusive są od około 1 400 PLN za osobę. Lot rejsowy w obie strony można znaleźć poniżej 270 PLN przez porównywarki jak Momondo.
Który kierunek w Turcji jest najtańszy?
Alanya i Side na wybrzeżu Antalyi to zazwyczaj najtańsze kurorty, dzięki dużej ofercie i ostrej konkurencji między hotelami i restauracjami. Ceny w Alanyi konsekwentnie należą do najniższych w całym regionie śródziemnomorskim.
Co jest tańsze — all inclusive czy rezerwacja osobno?
Dla większości polskich podróżnych — zwłaszcza rodzin — all inclusive jest łącznie tańsze. Dopłata między połowicznym wyżywieniem a all inclusive to często zaledwie 115–300 PLN za osobę na tydzień, podczas gdy inaczej łatwo wydasz 400–760 PLN dodatkowo na lunch, przekąski i napoje. Wyjątkiem są podróżni budżetowi, którzy jadają w lokalnych miejscach i rezygnują z alkoholu — oni mogą wyjść taniej bez all inclusive.
Który miesiąc jest najtańszy na wyjazd do Turcji?
Maj i październik oferują najlepsze połączenie niskich cen i dobrej pogody. Kwiecień i listopad mają jeszcze niższe ceny, ale pogoda bywa mniej przewidywalna. Absolutnie najtaniej jest w miesiącach zimowych (grudzień–marzec), ale wtedy kąpiele nad wybrzeżem nie wchodzą w grę — za to to idealny czas na miejski urlop w Stambule.
Z jakim wyprzedzeniem warto rezerwować?
Dla najlepszej ceny: albo 3–6 miesięcy wcześniej (first minute), albo w ostatnich 2 tygodniach przed wylotem (last minute). Jeśli rezerwujesz popularny tydzień w szczycie sezonu, powinieneś działać z dużym wyprzedzeniem — najlepiej już jesienią lub zimą — by mieć najlepszy wybór hoteli. Przeczytaj więcej w naszym przewodniku po last minute do Turcji.
Podsumowanie
Turcja jest i pozostaje jednym z absolutnie najtańszych i najbardziej opłacalnych kierunków dla polskich urlopowiczów. Przy odpowiednim timingu, sprytnej rezerwacji i odrobinie elastyczności możesz cieszyć się tygodniem all inclusive nad Morzem Śródziemnym za mniej niż 1 500 PLN za osobę — wliczając lot, jedzenie i napoje. Najtańsze kurorty to Alanya i Side, najlepsze miesiące na opłacalny urlop to maj i październik, a porównując organizatorów czarterów przez serwisy jak Wakacje.pl czy Travelplanet.pl, masz pewność, że zawsze dostajesz najlepszą ofertę.
Niezależnie od tego, czy polujesz na okazje last minute, planujesz rodzinny urlop, czy chcesz poznać turecką kulturę kulinarną i zabytki bez rozbijania budżetu, znajdzie się opcja pasująca do Twojego portfela. Zacznij od sprawdzenia cen w naszym przewodniku po Turcji, przeczytaj o pogodzie w Antalyi, aby wybrać właściwy miesiąc, i porównaj wszystkich organizatorów czarterów, by znaleźć wymarzony wyjazd w cenie, która Ci odpowiada.
