Wszystkie przewodniki PRZEWODNIK

Pafos, Cypr — dziedzictwo UNESCO, plaże i miejsce narodzin Afrodyty 2026

Cypern · Pafos

Andrzej Lewandowski

Andrzej Lewandowski

PRZEWODNIK 15 min czytania

Atrakcje w: Pafos

Znajdź i zarezerwuj najlepsze wycieczki, atrakcje i wyprawy.

Pafos to kulturowa perła Cypru — miasto, w którym każdy krok przenosi cię przez tysiące lat historii. Całe miasto jest dziedzictwem UNESCO, i to widać: podłogi z mozaiki z epoki rzymskiej na światowym poziomie, grobowce królewskie wykute w skale, średniowieczna twierdza przy porcie i mityczne miejsce narodzin Afrodyty tuż za rogiem. Jednak Pafos to nie tylko muzeum — miasto ma tętniącą życiem promenadę nadmorską, doskonałe restauracje i własne międzynarodowe lotnisko, co czyni je idealną bazą zarówno na wakacje kulturalne, jak i plażowe.

To, co odróżnia Pafos od wschodniej linii brzegowej Cypru (Ayia Napa/Protaras), to głębia. Tu wakacje w równym stopniu poświęca się kulturze i przeżyciom, co słońcu i kąpielom. Plaże są dobre, choć nie tak spektakularne jak Fig Tree Bay — za to Pafos rekompensuje to bogactwem atrakcji, autentycznie cypryjską atmosferą i bliskością dzikiej przyrody Półwyspu Akamas.

Pafos zostało wybrane Europejską Stolicą Kultury w 2017 roku, co dało miastu impuls w postaci nowych muzeów, odrestaurowanych obiektów kulturalnych i lepszej infrastruktury. To nadal widać — Pafos emanuje energią i dumą, która przenika wszystko: od sceny restauracyjnej po planowanie przestrzenne.


Atrakcje Pafos — kultura na światowym poziomie#

Park archeologiczny (Kato Pafos)#

Park archeologiczny w Pafos to jedna z najbardziej imponujących starożytności basenu Morza Śródziemnego i dziedzictwo UNESCO od 1980 roku. Park obejmuje ruiny od epoki rzymskiej po średniowiecze i rozciąga się na rozległym obszarze blisko portu, lecz gwiazdami są rzymskie mozaikowe podłogi — należące do najlepiej zachowanych na świecie.

Dom Dionizosa ma mozaiki przedstawiające greckiego boga wina w spektakularnych barwach i detalach — mimo że liczą sobie prawie 2 000 lat. Sceny ukazują mitologiczne opowieści, polowania i zmiany pór roku z bogactwem szczegółów, które zawstydza większość muzeów. Dom Aiona prezentuje pięć wielkoformatowych scen mitologicznych, między innymi konkurs Apollona z Marsyasem oraz Ledę z łabędziem, ze świadczącą o szczytowej twórczości epoki romańskiej wirtuozerią techniczną. Dom Tezeusza — uważany za rezydencję rzymskiego gubernatora — mieści ogromną okrągłą mozaikę przedstawiającą walkę Tezeusza z Minotaurem w labiryncie.

Park obejmuje również Odeon — odbudowany rzymski amfiteatr na 1 200 miejsc, wciąż wykorzystywany do letnich koncertów i imprez kulturalnych — a także twierdzę Saranta Kolones, zamek krzyżowców zniszczony przez trzęsienie ziemi w 1222 roku, oraz Agorę (starożytny rynek).

Wstęp: 4,50 EUR. Bezpłatny dla osób powyżej 65 lat i studentów z ważną legitymacją. Godziny otwarcia: 16 kwietnia–15 września: 08:00–19:30. 16 września–15 kwietnia: 08:30–17:00. Czas wizyty: Co najmniej 2–3 godziny, najlepiej więcej. Cień jest ograniczony — weź kapelusz, wodę i krem z filtrem.

Grobowce Królewskie (Tombs of the Kings)#

Wbrew nazwie nie pochowano tu królów, lecz wysokich urzędników i arystokratów w epoce hellenistycznej i romańskiej (300 p.n.e.–300 n.e.). Podziemne komory grobowe wykuto bezpośrednio w wapiennej skale wokół otwartych atriów (perystyli) z doryckimi kolumnami — styl architektoniczny inspirowany egipską i macedońską tradycją pogrzebową.

Najbardziej imponujący kompleks grobowców (Grobowiec nr 3) ma kompletne atrium z kolumnadami po wszystkich stronach i komorami grobowymi otwierającymi się w każdym kierunku. Uczucie schodzenia do tych pustych komór — z niebem widocznym przez kolumnady powyżej — jest niemal filmowe i daje silne poczucie bogactwa i struktury władzy starożytnego Cypru.

Grobowce Królewskie leżą 2 km na północ od portu i można do nich dojść piechotą (25 min wzdłuż wybrzeża), autobusem (linia 615) lub wynajętym autem. Obszar jest rozległy — licz na 1–1,5 godziny, by dokładnie go zwiedzić.

Wstęp: 2,50 EUR. Godziny otwarcia: Codziennie, podobne godziny jak park archeologiczny.

Petra tou Romiou (Skała Afrodyty)#

Około 25 km na południowy wschód od Pafos z morza wznosi się grupa dramatycznych wapiennych skał — miejsce, w którym według mitu bogini miłości Afrodyta wyłoniła się z morskiej piany. Petra tou Romiou to jeden z najchętniej fotografowanych widoków Cypru, a zachód słońca stąd — gdy opada słońce, złocąc i różowiąc skały i fale — należy do najbardziej romantycznych na całym Morzu Śródziemnym.

Można zejść na kamienistą plażę przy skałach i kąpać się, ale woda jest głęboka blisko skał, a prądy mogą być silne — zachowaj ostrożność i nie pływaj sam. Według legendy ten, kto trzy razy opłynie skałę, zyska wieczną urodę, lecz ze względów bezpieczeństwa jest to absolutnie odradzane.

Punkt widokowy z parkingiem znajduje się powyżej skał, po południowej stronie autostrady. Tunel pod drogą prowadzi na plażę. Przy parkingu jest mały kiosk z napojami i przekąskami.

Najlepszy czas na wizytę: Zachód słońca. Przyjedź 30–45 minut przed zachodem, żeby wybrać dobre miejsce.

Port w Pafos i średniowieczna twierdza#

Średniowieczna twierdza w Pafos (zamek Pafos) przy porcie została zbudowana pierwotnie przez Bizantyjczyków w XIII wieku, zniszczona przez Wenecjan i odbudowana przez Osmanów w 1592 roku. Kompaktowa wieża funkcjonuje dziś jako muzeum z wystawami na temat historii Pafos i oferuje punkt widokowy z panoramą na port, morze i park archeologiczny.

Wstęp: 2,50 EUR. Warto odwiedzić ze względu na widok i wystawy czasowe.

Sam port to jedno z najbardziej urokliwych miejsc w Pafos: łodzie rybackie, restauracje, lodziarnie i długa promenada ciągnąca się na wschód. Wieczorami wzdłuż portu zapalają się światła i atmosfera staje się magiczna — idealne miejsce na kolację z widokiem na morze.

Klasztor Agios Neofytos#

Pięć kilometrów na północ od Pafos leży ten wyjątkowy klasztor założony w 1159 roku przez pustelnika Neofytosa. Wydrążył on swoją celę — zwaną „Enkleistra” (miejsce odosobnienia) — bezpośrednio w skale i ozdobił ją bizantyjskimi freskami należącymi do najpiękniejszych na Cyprze, datowanymi na XII i XIII wiek.

Klasztor ma też małe muzeum z ikonami, manuskryptami i przedmiotami religijnymi. Ogród wokół klasztoru oferuje spokój i zieleń z widokiem na dolinę. Wstęp do klasztoru bezpłatny, małe opłata (1–2 EUR) za muzeum.

Kaskady Adonis Baths#

Seria małych wodospadów i naturalnych basenów w górach Troodos, około 30 minut na północ od Pafos. Popularna wycieczka na pół dnia — można kąpać się w naturalnych basenach otoczonych bujną zielenią. Miejsce ma zabawną atmosferę z mitologicznymi posągami i małym mini-zoo.

Wstęp: Około 9 EUR od osoby, wlicza dostęp do basenów, wodospadów i mini-zoo.

Zoo w Pafos#

Jedno z najpopularniejszych miejsc na Cyprze dla rodzin z dziećmi — ponad 1 000 zwierząt ze 175 gatunków. Wśród mieszkańców są papugi, żyrafy, białe tygrysy i flamingi. Codzienne pokazy ptaków i prezentacje gadów. Położone 15 km na północ od centrum, blisko Coral Bay.

Wstęp: 18 EUR dorośli, 10 EUR dzieci (3–12 lat). Czynne: Codziennie 09:00–18:00 (latem), skrócone godziny zimą.


Plaże w Pafos#

Plaże w Pafos różnią się od tych na wschodnim wybrzeżu — wiele jest kamienistych lub ma grubszy piasek zamiast drobniutkiego piasku charakterystycznego dla Protaras. Jednak są tu absolutne perełki, a całościowe doświadczenie — kultura, jedzenie i przyroda w jednym miejscu — czyni Pafos kompletnym kierunkiem.

Coral Bay — najpopularniejsza i najbardziej przyjazna rodzinom plaża w Pafos, 12 km na północ od centrum. Szeroka, półokrągła plaża piaszczysta z turkusową, płytką wodą przypominającą plaże wschodniego wybrzeża. Zorganizowana z leżakami (5–7 EUR/dzień), restauracjami, toaletami i ratownikami. Dostępne sporty wodne (skuter wodny, parasailing, rowery wodne). W szczycie sezonu plaża może być przepełniona — przyjeżdżaj przed godz. 10:00 lub późnym popołudniem.

Plaża SODAP — centralna plaża miejska blisko dzielnicy hotelowej. Mieszanka piasku i kamyków z certyfikatem Błękitnej Flagi. Dobre zaplecze: ratownicy, prysznice, toalety i leżaki. Pieszo z większości hoteli w Kato Pafos.

Plaża Geroskipou — na wschód od centrum, szeroka publiczna plaża piaszczysta. Mniej turystyczna, bardziej lokalna — tu kąpią się Cypryjczycy. Certyfikowana Błękitną Flagą z podstawowym zapleczem. Łatwiej tu zaparkować niż na Coral Bay.

Lara Beach — najdziksza plaża Cypru na Półwyspie Akamas, na północ od Pafos. Można tu dojechać tylko pojazdem z napędem 4x4 (30–40 min po gruntowej drodze) lub zorganizowanym safari jeepem. Plaża jest miejscem gniazdowania morskich żółwi i w sezonie lęgowym (czerwiec–wrzesień) obowiązuje zakaz ustawiania leżaków. Przeczytaj więcej w naszym przewodniku po Polis i Akamas

Plaża Vrysoudia — mała, urokliwa zatoczka pośrodku dzielnicy hotelowej Kato Pafos. Piasek i kamyki z płytką wodą. Popularna wśród gości hotelowych, nigdy nie przeludniona.

Plaża Pachyammos — blisko portu w Pafos, łatwo dostępna plaża miejska. Idealna na szybką kąpiel między zwiedzaniem.


Restauracje w Pafos — jedna z najlepszych scen kulinarnych Cypru#

Scena kulinarna Pafos bardzo się rozwinęła w ostatnich latach — od tradycyjnych tawern portowych po nowoczesne restauracje z kreatywną kuchnią cypryjską. Meze — cypryjska wersja tapas z 15–25 małymi daniami — to najwyższe przeżycie kulinarne i koniecznie trzeba je zakosztować co najmniej raz.

Tradycyjna kuchnia cypryjska#

Mandra Tavern — jedna z najbardziej autentycznych tawern w Starym Mieście Pafos (Ktima). Bogata karta meze z halloumi, kleftiko, sheftalies, hummusem i dziesiątkami innych dań, serwowanych na dziedzińcu pod pnączami winorośli. Tradycyjna muzyka w niektóre wieczory. Meze: 18–25 EUR od osoby. Rezerwuj stolik w weekendy i szczycie sezonu.

Hondros — prosto, lokalnie i tanio. Duże porcje grillowanego mięsa i meze w cenach, w które turyści prawie nie wierzą. Popularny raczej wśród Cypryjczyków niż turystów — zawsze dobry znak. Dania główne od 7–12 EUR.

7 St Georges Tavern — tradycyjna tawerna w Chlorakas (5 min na północ od centrum) z jednym z najbardziej hojnych meze w Pafos. Nieskończone dania serwowane, aż się podasz. 20–25 EUR od osoby za kompletne meze.

Nowoczesna i międzynarodowa#

Kiniras Restaurant — restauracja butikowa w odnowionym kamiennym domu w Starym Pafos z nowoczesną kuchnią cypryjską. Piękny dziedziniec i znakomite lokalne wina. Menu degustacyjne od 35–45 EUR. Rezerwacja z wyprzedzeniem.

Notios — elegancka restauracja przy hotelu Almyra z widokiem na morze i nowoczesnym menu śródziemnomorskim. Najlepsza na specjalne okazje. Dania główne 18–30 EUR.

Owoce morza#

Theo’s Seafood Restaurant — przy porcie, ze świeżymi rybami wybieranymi z lady. Nie najtańsze, ale jakość uzasadnia cenę. Grillowany labraks, krewetki, kałamarnica i paella z owocami morza. 20–35 EUR od osoby.

Pelican Restaurant — przy promenadzie z widokiem na morze i kartą skupioną na rybach i owocach morza. Dobry stosunek ceny do jakości.

Budżet#

Souvlaki w Kato Pafos i przy porcie serwują gyros i souvlaki pita od 3–5 EUR. Piekarnie oferują paszteciki, kanapki i kawę za 5–8 EUR — idealne śniadanie.

Ceny w restauracjach w Pafos#

RodzajCena (EUR)
Meze dla 2 osób35–50
Danie główne (restauracja)10–20
Ryby/owoce morza (restauracja)15–30
Souvlaki/gyros3–5
Piwo (0,5 l w restauracji)3–5
Cappuccino3–4
Kieliszek wina4–7

Noclegi w Pafos — gdzie się zatrzymać?#

Kato Pafos (Dolny Pafos)#

Dzielnica turystyczna wokół portu i parku archeologicznego. Najwięcej hoteli, restauracji i życia nocnego. Piechotą do większości atrakcji, portu i promenady. Najlepsza opcja dla: osób odwiedzających po raz pierwszy, par, miłośników kultury.

Hotele do rozważenia: Almyra Hotel (4-gwiazdkowy, stylowy, basen z widokiem na morze, od 150 EUR/noc), Alexander the Great (4-gwiazdkowy, blisko plaży, dostępna opcja all-inclusive, od 100 EUR/noc), Annabelle Hotel (5-gwiazdkowy, luksusowy z tropikalnymi ogrodami, od 200 EUR/noc).

Aleja Posejdona (pas hotelowy)#

Pas hotelowy wzdłuż wybrzeża na wschód od portu. Duże hotele wypoczynkowe z bezpośrednim dostępem do plaży, basenami i opcjami all-inclusive. Idealne dla tych, którzy chcą mieć wszystko w jednym miejscu bez konieczności przemieszczania się. Ceny: 70–200 EUR za noc w zależności od standardu i sezonu.

Coral Bay#

12 km na północ od centrum — najlepsza opcja dla tych, którzy priorytetyzują plażę piaszczystą ponad kulturę. Spokojniej i bardziej rodzinnie. Dobre hotele i apartamenty z basenem. Wynajem auta zalecany do dotarcia do centrum Pafos i atrakcji. Ceny: 50–150 EUR za noc.

Stare Miasto Pafos (Ktima)#

Górna część Pafos z bardziej lokalnym życiem, targami, kafejkami i tańszymi noclegami. Dobry wybór dla tych, którzy szukają autentyczności i chcą uniknąć turystycznych szlaków. Gorszy dostęp do plaży, ale blisko lokalnych restauracji i prawdziwego cypryjskiego życia codziennego. Ceny: 30–80 EUR za noc.


Wycieczki jednodniowe z Pafos#

Centralne położenie Pafos na zachodnim wybrzeżu Cypru czyni je doskonałym punktem wypadowym na jednodniowe wycieczki.

Półwysep Akamas (cały dzień) — wycieczka na pół dnia lub cały dzień pojazdem 4x4 lub łodzią. Błękitna Laguna, Wąwóz Avakas i Łaźnie Afrodyty. Jedno z najbardziej niezapomnianych przyrodniczych doświadczeń na Cyprze. Przeczytaj więcej o Polis i Akamas

Góry Troodos (cały dzień) — 1,5 godziny autem. Odwiedź wspaniały klasztor Kykkos (najbogatszy i najsłynniejszy klasztor Cypru), przejdź się wokół góry Olimpos (1 952 m, najwyższy szczyt Cypru), zajrzyj do winnej wioski Omodos z degustacją wina i kościołów z malowidłami UNESCO z bizantyjskimi freskami. Przeczytaj nasz przewodnik po Troodos

Limassol (pół dnia) — 1 godzina autem na wschód. Odwiedź Kourion — starożytne grecko-rzymskie miasto ze spektakularnym amfiteatrem z widokiem na morze — zamek Kolossi (krzyżowcy) i nowoczesną marinę Limassol z restauracjami i sklepami.

Petra tou Romiou — 25 minut autem na zachód słońca przy Skale Afrodyty. Weź piknik i ciesz się widokiem.

Winne wioski u podnóża Troodos — Omodos, Kilani, Vouni i Kathikas oferują degustacje wina, tradycyjne restauracje i cypryjską sielankę wiejską. Wino Commandaria (najstarsze wino z zastrzeżoną nazwą na świecie, produkowane od 800 r. p.n.e.) pochodzi z tego regionu.


Informacje praktyczne#

Jak dotrzeć do Pafos#

Pafos ma własne międzynarodowe lotnisko (PFO), zaledwie 15 km (15 minut) od centrum. Ryanair, Wizz Air oraz biura podróży takie jak Itaka i TUI Polska obsługują bezpośrednie loty z wielu polskich miast — czas lotu wynosi około 3,5–4 godzin. Lotnisko zostało wyremontowane i rozbudowane, z dobrym zapleczem, w tym sklepami duty free, kawiarniami i stanowiskami wynajmu aut.

Z lotniska do Pafos: Autobus 612 do Kato Pafos i autobus 613 do dworca autobusowego Pafos (Karavella). Cena biletu: 1,50 EUR, czas przejazdu 20–30 minut. Taksówka: 25–35 EUR (stała cena, sprawdź z kierowcą). Transfer: można zarezerwować online od 15–20 EUR od osoby.

Alternatywa: Lot do Larnaki (LCA) — więcej połączeń — i przejazd 1,5 godziny (150 km) do Pafos autostradą A6. Autobus międzymiastowy Larnaka–Pafos kosztuje 7 EUR i jedzie około 1,5–2 godziny. Cypr jest członkiem UE, więc polscy obywatele nie potrzebują wizy, a karta EKUZ obowiązuje jako ubezpieczenie zdrowotne.

Jak poruszać się po Pafos#

Lokalne autobusy dobrze obsługują sieć miejską Pafos. Najważniejsze linie: autobus 615 (Kato Pafos–Coral Bay), autobus 610 (Kato Pafos–Ktima/Stare Miasto), autobus 631 (do parku archeologicznego). Bilet jednorazowy: 1,50 EUR, dzienny: 5 EUR. Autobusy kursują regularnie w ciągu dnia, ale kończą po godz. 18:00–19:00.

Wynajem auta jest mocno zalecany na jednodniowe wycieczki do Akamas, Troodos i Petra tou Romiou. Ceny: 25–45 EUR za dzień za samochód standardowy. Rezerwuj z wyprzedzeniem online, żeby uzyskać najlepsze ceny. Ruch po lewej stronie jezdni (system brytyjski) — większość kierowców przyzwyczaja się szybko.

Taksówka/transfer: Aplikacja Bolt działa w Pafos i oferuje rozsądne ceny. Taksówki standardowe: negocjuj cenę lub poproś o włączenie taksometru.

Najlepszy czas na wizytę w Pafos#

Pafos sprawdza się przez cały rok dzięki łagodnemu klimatowi i bogatej ofercie kulturalnej.

Najlepszy czas na kąpiel: Maj–październik. Temperatura wody morskiej osiąga 22°C w czerwcu i szczytuje na 27°C w sierpniu. Wrzesień i październik oferują ciepłą wodę (23–25°C) z mniejszą liczbą turystów.

Najlepszy czas na zwiedzanie: Marzec–kwiecień i październik–listopad. Przyjemne temperatury (18–25°C) idealne do spaceru po parku archeologicznym i Grobowcach Królewskich bez nadmiernego potu.

Wiosna (marzec–kwiecień): Idealna na wędrówki po Akamas z dzikimi kwiatami i zielonym krajobrazem. Woda jeszcze chłodna.

Zima (grudzień–luty): Temperatury około 13–17°C — przyjemne do zwiedzania, ale za chłodne na kąpiel. Ceny hoteli są najniższe, a atrakcje puste.

Budżet — ile kosztuje Pafos?#

PozycjaTypowa cena
Lot z Polski (tam i z powrotem)750–1 700 PLN
Hotel średniej klasy (pokój dwuosobowy/noc)60–120 EUR
Wynajem auta za dzień25–45 EUR
Park archeologiczny (wstęp)4,50 EUR
Grobowce Królewskie (wstęp)2,50 EUR
Kolacja meze dla 2 osób35–50 EUR
Lunch dla 2 (prosta tawerna)20–30 EUR
Tydzień dla 2 (lot + hotel + wyżywienie)5 700–9 500 PLN

Przeczytaj również nasz przewodnik po hotelach w Pafos i jedzeniu w Pafos.

Często zadawane pytania#

Czy Pafos jest odpowiednie dla rodzin z dziećmi?#

Tak, choć na inny sposób niż Protaras. Pafos oferuje Coral Bay (przyjazna dzieciom plaża piaszczysta z płytką wodą), Zoo w Pafos (ponad 1 000 zwierząt), Aphrodite Waterpark i mnóstwo historycznych miejsc fascynujących starsze dzieci. Park archeologiczny z mozaikami i labiryntowymi ruinami to przygoda dla dzieci 8+. Młodsze dzieci (0–5 lat) generalnie lepiej się bawią w Protaras z jego płytszymi, spokojniejszymi plażami.

Ile czasu potrzeba na Pafos?#

Co najmniej 3–4 dni, żeby zobaczyć najważniejsze atrakcje (park archeologiczny, Grobowce Królewskie, Petra tou Romiou) i nacieszyć się plażami. Tydzień daje czas na jednodniowe wycieczki na Półwysep Akamas, w góry Troodos i do winnych wiosek. Pafos jest na tyle treściwe, że 10-dniowe wakacje nie staną się monotonne.

Czy plaże w Pafos są dobre?#

Coral Bay jest znakomite — szeroka, piaszczysta plaża z turkusową, płytką wodą. Plaże miejskie (SODAP, Geroskipou) są bardziej zróżnicowane, z kamieniami i grubszym piaskiem. Najlepsza plaża Pafos (Lara Beach) wymaga samochodu z napędem 4x4, ale jest spektakularna i dzika. Jeśli plaża piaszczysta to twój absolutny priorytet, rozważ połączenie z kilkoma dniami w Protaras.

Czy można odwiedzić Skałę Afrodyty z Pafos?#

Tak, Petra tou Romiou leży zaledwie 25 minut na południe od Pafos autem drogą E6. Najwygodniej wynajętym autem, ale są też zorganizowane wycieczki i autobusy zatrzymujące się przy punkcie widokowym. Jedź po południu i zostań na zachód słońca — to jest to magiczne doświadczenie.

Ile kosztuje tydzień w Pafos?#

Hotele w Pafos są generalnie 10–20 procent tańsze niż w Ayia Napa/Protaras. Tydzień dla dwóch osób z lotem, hotelem i półpensją kosztuje 5 700–9 500 PLN. Jedzenie i atrakcje to dodatkowe około 150–230 PLN dziennie od osoby. Podróżujący z budżetem mogą zmieścić się w 3 800–5 700 PLN na osobę łącznie z lotem.

Czy w Pafos potrzebny jest wynajem auta?#

Niekoniecznie na zwiedzanie centrum miasta — sieć autobusowa Pafos obsługuje główne atrakcje i Coral Bay. Jednak wynajem auta jest mocno zalecany na jednodniowe wycieczki do Akamas, Troodos, Petra tou Romiou i winnych wiosek. Cypr jeździ po lewej stronie (tradycja brytyjska), ale większość kierowców przyzwyczaja się w ciągu godziny.

Udostępnij:

Fler guider om Cypern